DICTADO-VIEJA HERRAMIENTA, NUEVAS APLICACIONES - artículo