VOGEL, BERNHARD <br/><br/>